1
00:00:01,680 --> 00:00:04,416
אנשים רבים מתמודדים עם החדשות בכל בוקר

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,896
בחשש ובפחד.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,576
כל יום אנחנו קוראים על יריות,

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,496
אי שוויון, זיהום, דיקטטורה,

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,696
מלחמה והפצת נשק גרעיני.

6
00:00:16,720 --> 00:00:18,456
אלו חלק מהסיבות

7
00:00:18,480 --> 00:00:23,936
ש-2016 נקראה
"השנה הגרועה ביותר. אי פעם".

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,536
עד 2017 טען שיא זה --

9
00:00:26,560 --> 00:00:27,616
(צחוק)

10
00:00:27,640 --> 00:00:30,216
והשאיר אנשים רבים געגועים
לעשורים מוקדמים יותר,

11
00:00:30,240 --> 00:00:33,560
כשהעולם נראה בטוח יותר,
נקי ושווה יותר.

12
00:00:34,560 --> 00:00:38,136
אבל האם זו דרך הגיונית
להבין את המצב האנושי

13
00:00:38,160 --> 00:00:40,136
במאה ה-21?

14
00:00:40,160 --> 00:00:42,936
כפי שציין פרנקלין פירס אדמס,

15
00:00:42,960 --> 00:00:45,656
"אין דבר אחראי יותר
לימים הטובים

16
00:00:45,680 --> 00:00:46,896
מאשר זיכרון רע."

17
00:00:46,920 --> 00:00:49,656
(צחוק)

18
00:00:49,680 --> 00:00:53,056
אתה תמיד יכול לרמות את עצמך
לראות ירידה

19
00:00:53,080 --> 00:00:55,776
אם אתה משווה דימום
כותרות ההווה

20
00:00:55,800 --> 00:00:58,896
עם תמונות העבר בגוון ורדרד.

21
00:00:58,920 --> 00:01:01,336
מה עושה המסלול
של העולם נראה

22
00:01:01,360 --> 00:01:05,616
כאשר אנו מודדים רווחה לאורך זמן
באמצעות קנה מידה קבוע?

23
00:01:05,640 --> 00:01:08,336
בוא נשווה את האחרון
נתונים על ההווה

24
00:01:08,360 --> 00:01:10,360
באותם אמצעים לפני 30 שנה.

25
00:01:11,320 --> 00:01:16,456
בשנה שעברה, אמריקאים הרגו אחד את השני
בשיעור של 5.3 למאה אלף,

26
00:01:16,480 --> 00:01:19,856
היו שבעה אחוזים
של אזרחיהם בעוני

27
00:01:19,880 --> 00:01:23,136
ופלט 21 מיליון טון
של חומר חלקיקי

28
00:01:23,160 --> 00:01:26,256
וארבעה מיליון טונות של דו תחמוצת הגופרית.

29
00:01:26,280 --> 00:01:30,416
אבל לפני 30 שנה, שיעור הרצח
היה 8.5 למאה אלף,

30
00:01:30,440 --> 00:01:32,536
שיעור העוני היה 12 אחוז

31
00:01:32,560 --> 00:01:35,736
ופלטנו 35 מיליון טון
של חומר חלקיקי

32
00:01:35,760 --> 00:01:38,480
ו-20 מיליון טון של דו תחמוצת הגופרית.

33
00:01:39,400 --> 00:01:41,456
מה עם העולם בכללותו?

34
00:01:41,480 --> 00:01:44,896
בשנה שעברה, היו בעולם 12 מלחמות מתמשכות,

35
00:01:44,920 --> 00:01:47,056
60 אוטוקרטיות,

36
00:01:47,080 --> 00:01:50,696
10 אחוז מאוכלוסיית העולם
בעוני קיצוני

37
00:01:50,720 --> 00:01:53,696
ויותר מ-10,000 נשק גרעיני.

38
00:01:53,720 --> 00:01:56,216
אבל לפני 30 שנה, היו 23 מלחמות,

39
00:01:56,240 --> 00:01:58,136
85 אוטוקרטיות,

40
00:01:58,160 --> 00:02:01,776
37 אחוז מאוכלוסיית העולם
בעוני קיצוני

41
00:02:01,800 --> 00:02:04,600
ויותר מ-60,000 נשק גרעיני.

42
00:02:05,200 --> 00:02:09,735
נכון, שנה שעברה הייתה שנה נוראית
לטרור במערב אירופה,

43
00:02:09,759 --> 00:02:11,976
עם 238 מקרי מוות,

44
00:02:12,000 --> 00:02:15,200
אבל 1988 הייתה גרועה יותר עם 440 מקרי מוות.

45
00:02:16,440 --> 00:02:17,976
מה קורה?

46
00:02:18,000 --> 00:02:21,496
האם 1988 הייתה שנה גרועה במיוחד?

47
00:02:21,520 --> 00:02:25,576
או שמא השיפורים הללו הם סימן
שהעולם, על כל מאבקיו,

48
00:02:25,600 --> 00:02:27,240
משתפר עם הזמן?

49
00:02:27,800 --> 00:02:32,600
אולי אפילו נפעיל את האמנם
מושג מיושן של קידמה?

50
00:02:33,880 --> 00:02:37,176
לעשות זאת זה לבית המשפט
מידה מסוימת של לעג,

51
00:02:37,200 --> 00:02:40,976
כי מצאתי
שהאינטלקטואלים שונאים קידמה.

52
00:02:41,000 --> 00:02:42,816
(צחוק)

53
00:02:42,840 --> 00:02:45,656
(מחיאות כפיים)

54
00:02:45,680 --> 00:02:49,376
ואינטלקטואלים שקוראים לעצמם
פרוגרסיבי ממש שונא התקדמות.

55
00:02:49,400 --> 00:02:50,536
(צחוק)

56
00:02:50,560 --> 00:02:53,896
עכשיו, זה לא שהם שונאים
פירות הקידמה, שימו לב.

57
00:02:53,920 --> 00:02:56,536
רוב אנשי האקדמיה והמומחים

58
00:02:56,560 --> 00:03:00,000
מעדיף לעבור את הניתוח שלהם
עם הרדמה מאשר בלעדיה.

59
00:03:01,080 --> 00:03:05,336
זה רעיון הקידמה
זה מדרג את המעמד המפטפט.

60
00:03:05,360 --> 00:03:09,096
אם אתה מאמין שבני אדם
יכולים לשפר את מצבם, נאמר לי,

61
00:03:09,120 --> 00:03:11,496
זה אומר שיש לך אמונה עיוורת

62
00:03:11,520 --> 00:03:16,096
ואמונה מעין דתית
באמונה טפלה מיושנת

63
00:03:16,120 --> 00:03:19,936
והבטחת השווא
של המיתוס של צעדת ההמשך

64
00:03:19,960 --> 00:03:22,000
של התקדמות בלתי נמנעת.

65
00:03:22,640 --> 00:03:26,976
אתה מעודד
על קאנ-דואיזם אמריקאי וולגרי,

66
00:03:27,000 --> 00:03:30,216
עם רוח רה-רה
של אידיאולוגיית חדר הישיבות,

67
00:03:30,240 --> 00:03:33,296
עמק הסיליקון
ולשכת המסחר.

68
00:03:33,320 --> 00:03:36,176
אתה מתרגל בהיסטוריה של וויגי,

69
00:03:36,200 --> 00:03:40,336
אופטימית נאיבית, פוליאנה
וכמובן, פנגלוס,

70
00:03:40,360 --> 00:03:43,016
רומז לוולטייר
דמות שהצהירה,

71
00:03:43,040 --> 00:03:46,376
"הכל לטובה
במיטב העולמות האפשריים".

72
00:03:46,400 --> 00:03:49,896
ובכן, פרופסור פנגלוס,
כפי שזה קורה, היה פסימי.

73
00:03:49,920 --> 00:03:52,576
אופטימיסט אמיתי מאמין
יכולים להיות עולמות הרבה יותר טובים

74
00:03:52,600 --> 00:03:54,136
מזה שיש לנו היום.

75
00:03:54,160 --> 00:03:55,816
אבל כל זה לא רלוונטי,

76
00:03:55,840 --> 00:03:58,616
כי השאלה
האם חלה התקדמות

77
00:03:58,640 --> 00:04:00,376
זה לא עניין של אמונה

78
00:04:00,400 --> 00:04:04,216
או בעל מזג אופטימי
או לראות את הכוס כחצי מלאה.

79
00:04:04,240 --> 00:04:06,080
זו השערה הניתנת לבדיקה.

80
00:04:06,720 --> 00:04:08,096
למרות כל ההבדלים ביניהם,

81
00:04:08,120 --> 00:04:12,496
אנשים מסכימים במידה רבה
על מה שנכנס לרווחת האדם:

82
00:04:12,520 --> 00:04:18,216
חיים, בריאות, פרנסה, שגשוג,
שלום, חופש, ביטחון, ידע,

83
00:04:18,240 --> 00:04:20,216
פנאי, אושר.

84
00:04:20,240 --> 00:04:22,136
את כל הדברים האלה אפשר למדוד.

85
00:04:22,160 --> 00:04:26,496
אם הם השתפרו עם הזמן,
זו, אני טוען, התקדמות.

86
00:04:26,520 --> 00:04:28,136
בוא נלך לנתונים,

87
00:04:28,160 --> 00:04:31,776
מתחילים עם הכי הרבה
דבר יקר מכל, החיים.

88
00:04:31,800 --> 00:04:36,376
במשך רוב ההיסטוריה האנושית,
תוחלת החיים בלידה הייתה בסביבות 30.

89
00:04:36,400 --> 00:04:39,176
כיום, ברחבי העולם, זה יותר מ-70,

90
00:04:39,200 --> 00:04:41,136
ובחלקים המפותחים של העולם,

91
00:04:41,160 --> 00:04:42,360
יותר מ-80.

92
00:04:43,040 --> 00:04:46,176
לפני 250 שנה, בעשירים ביותר
מדינות העולם,

93
00:04:46,200 --> 00:04:50,216
שליש מהילדים
לא חיו לראות את יום הולדתם החמישי,

94
00:04:50,240 --> 00:04:53,576
לפני שהסיכון הובא
למטה פי מאה.

95
00:04:53,600 --> 00:04:56,856
היום הגורל הזה מגיע
פחות משישה אחוז מהילדים

96
00:04:56,880 --> 00:04:58,720
במדינות העניות בעולם.

97
00:04:59,600 --> 00:05:03,016
רעב הוא אחד מארבעת הפרשים
של האפוקליפסה.

98
00:05:03,040 --> 00:05:06,296
זה יכול להביא הרס
לכל חלק בעולם.

99
00:05:06,320 --> 00:05:08,256
היום, הרעב הודח

100
00:05:08,280 --> 00:05:10,880
למרוחק ביותר
ואזורים מוכי מלחמה.

101
00:05:11,680 --> 00:05:14,816
לפני 200 שנה, 90 אחוז
מאוכלוסיית העולם

102
00:05:14,840 --> 00:05:17,016
התקיים בעוני קיצוני.

103
00:05:17,040 --> 00:05:19,600
כיום, פחות מ-10 אחוז מהאנשים עושים זאת.

104
00:05:20,720 --> 00:05:22,216
במשך רוב ההיסטוריה האנושית,

105
00:05:22,240 --> 00:05:24,296
המדינות והאימפריות החזקות

106
00:05:24,320 --> 00:05:26,936
היו כמעט תמיד
במלחמה אחד עם השני,

107
00:05:26,960 --> 00:05:30,416
והשלום היה רק
הפוגה בין מלחמות.

108
00:05:30,440 --> 00:05:32,696
היום, הם אף פעם לא
במלחמה אחד עם השני.

109
00:05:32,720 --> 00:05:34,016
מלחמת הכוחות הגדולה האחרונה

110
00:05:34,040 --> 00:05:37,160
כבש את ארצות הברית
נגד סין לפני 65 שנה.

111
00:05:38,160 --> 00:05:42,896
לאחרונה, מלחמות מכל הסוגים
הפכו פחות ופחות קטלניים.

112
00:05:42,920 --> 00:05:47,376
קצב המלחמה השנתי ירד מ
כ-22 למאה אלף בשנה

113
00:05:47,400 --> 00:05:51,016
בתחילת שנות ה-50 עד 1.2 היום.

114
00:05:51,040 --> 00:05:53,616
הדמוקרטיה סבלה מכשלונות ברורים

115
00:05:53,640 --> 00:05:57,256
בוונצואלה, ברוסיה, בטורקיה

116
00:05:57,280 --> 00:06:00,376
והוא מאוים מהעלייה
של פופוליזם אוטוריטרי

117
00:06:00,400 --> 00:06:03,016
במזרח אירופה ובארצות הברית.

118
00:06:03,040 --> 00:06:05,736
אבל העולם מעולם לא היה
יותר דמוקרטי

119
00:06:05,760 --> 00:06:07,736
ממה שהיה בעשור האחרון,

120
00:06:07,760 --> 00:06:10,960
עם שני שלישים מתושבי העולם
חיים בדמוקרטיות.

121
00:06:12,280 --> 00:06:16,416
שיעורי הרצח צוללים בכל פעם אנרכיה
וקוד הנקמה

122
00:06:16,440 --> 00:06:18,816
מוחלפים בשלטון החוק.

123
00:06:18,840 --> 00:06:23,056
זה קרה כשהובאה אירופה הפיאודלית
תחת שליטה של ממלכות ריכוזיות,

124
00:06:23,080 --> 00:06:25,216
כך שהיום מערב אירופאי

125
00:06:25,240 --> 00:06:27,816
יש 1/35 סיכוי להירצח

126
00:06:27,840 --> 00:06:30,416
לעומת אבותיו מימי הביניים.

127
00:06:30,440 --> 00:06:32,896
זה קרה שוב בניו אינגלנד הקולוניאלית,

128
00:06:32,920 --> 00:06:36,456
במערב הפרוע האמריקאי
כשהשריפים עברו לעיר,

129
00:06:36,480 --> 00:06:38,176
ובמקסיקו.

130
00:06:38,200 --> 00:06:41,720
אכן, הפכנו בטוחים יותר
כמעט בכל דרך.

131
00:06:42,560 --> 00:06:46,096
במהלך המאה האחרונה,
הפכנו ב-96 אחוז פחות בסבירות

132
00:06:46,120 --> 00:06:48,376
להיהרג בתאונת דרכים,

133
00:06:48,400 --> 00:06:52,336
88 אחוז פחות סביר
לכסח אותו על המדרכה,

134
00:06:52,360 --> 00:06:56,096
99 אחוז פחות סביר
למות בהתרסקות מטוס,

135
00:06:56,120 --> 00:06:59,776
סבירות נמוכה ב-95 אחוז
להיהרג בעבודה,

136
00:06:59,800 --> 00:07:03,416
89 אחוז פחות סביר
להיהרג על ידי מעשה אלוהים,

137
00:07:03,440 --> 00:07:07,376
כמו בצורת, שיטפון,
שריפה, סערה, הר געש,

138
00:07:07,400 --> 00:07:10,056
מפולת, רעידת אדמה או פגיעת מטאורים,

139
00:07:10,080 --> 00:07:13,336
כנראה לא בגלל אלוהים
הפך פחות כועס עלינו

140
00:07:13,360 --> 00:07:18,096
אלא בגלל שיפורים
בחוסן התשתית שלנו.

141
00:07:18,120 --> 00:07:21,376
ומה לגבי
המעשה המהותי של אלוהים,

142
00:07:21,400 --> 00:07:24,896
הקליע שהשליך זאוס עצמו?

143
00:07:24,920 --> 00:07:29,160
כן, יש לנו סיכוי נמוך ב-97 אחוז
להיהרג על ידי ברק.

144
00:07:31,480 --> 00:07:33,136
לפני המאה ה-17,

145
00:07:33,160 --> 00:07:36,696
לא יותר מ-15 אחוז מהאירופאים
יכול לקרוא או לכתוב.

146
00:07:36,720 --> 00:07:39,856
אירופה וארצות הברית
השיג אוריינות אוניברסלית

147
00:07:39,880 --> 00:07:41,816
עד אמצע המאה ה-20,

148
00:07:41,840 --> 00:07:44,336
ושאר העולם מדביק את הפער.

149
00:07:44,360 --> 00:07:47,776
כיום, יותר מ-90 אחוז
מאוכלוסיית העולם

150
00:07:47,800 --> 00:07:50,240
מתחת לגיל 25 יכול לקרוא ולכתוב.

151
00:07:51,440 --> 00:07:55,416
במאה ה-19, מערביים
עבד יותר מ-60 שעות שבועיות.

152
00:07:55,440 --> 00:07:57,360
כיום הם עובדים פחות מ-40.

153
00:07:58,440 --> 00:08:02,856
בזכות החדירה האוניברסלית
של מים זורמים וחשמל

154
00:08:02,880 --> 00:08:04,256
בעולם המפותח

155
00:08:04,280 --> 00:08:08,256
והאימוץ הנרחב
של מכונות כביסה, שואבי אבק,

156
00:08:08,280 --> 00:08:12,256
מקררים, מדיחי כלים,
תנורים ומיקרוגלים,

157
00:08:12,280 --> 00:08:15,176
כמות חיינו
שנפסיד לעבודות הבית

158
00:08:15,200 --> 00:08:17,576
ירד מ-60 שעות שבועיות

159
00:08:17,600 --> 00:08:19,560
עד פחות מ-15 שעות שבועיות.

160
00:08:20,760 --> 00:08:25,296
עשה את כל הרווחים האלה בבריאות,
עושר, בטיחות, ידע ופנאי

161
00:08:25,320 --> 00:08:27,016
לעשות אותנו מאושרים יותר?

162
00:08:27,040 --> 00:08:28,256
התשובה היא כן.

163
00:08:28,280 --> 00:08:30,456
ב-86 אחוז ממדינות העולם,

164
00:08:30,480 --> 00:08:32,840
האושר גדל בעשורים האחרונים.

165
00:08:33,799 --> 00:08:35,535
ובכן, אני מקווה ששיכנעתי אותך

166
00:08:35,559 --> 00:08:38,976
שהתקדמות היא לא עניין
של אמונה או אופטימיות,

167
00:08:39,000 --> 00:08:41,135
אבל היא עובדה בהיסטוריה האנושית,

168
00:08:41,159 --> 00:08:43,720
אכן העובדה הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית.

169
00:08:44,480 --> 00:08:47,296
ואיך עובדה זו
סוקרה בחדשות?

170
00:08:47,320 --> 00:08:50,480
(צחוק)

171
00:08:51,360 --> 00:08:55,336
טבלה של חיובי ושלילי
מילות רגש בכתבות חדשותיות

172
00:08:55,360 --> 00:08:59,016
הוכיח זאת במהלך עשרות השנים
שבו האנושות הפכה בריאה יותר,

173
00:08:59,040 --> 00:09:01,856
עשיר יותר, חכם יותר, בטוח יותר ומאושר יותר,

174
00:09:01,880 --> 00:09:05,976
ה"ניו יורק טיימס"
הפך להיות יותר ויותר מטומטם

175
00:09:06,000 --> 00:09:09,600
וגם השידורים בעולם
נהיו מצמררים בהתמדה.

176
00:09:10,720 --> 00:09:13,416
למה אנשים לא מעריכים את הקידמה?

177
00:09:13,440 --> 00:09:16,416
חלק מהתשובה מגיע
מהפסיכולוגיה הקוגניטיבית שלנו.

178
00:09:16,440 --> 00:09:21,456
אנו מעריכים סיכון באמצעות קיצור דרך מנטלי
נקרא "היוריסטיקה של זמינות".

179
00:09:21,480 --> 00:09:24,256
כך קל יותר להיזכר
משהו מהזיכרון,

180
00:09:24,280 --> 00:09:26,280
ככל שאנו שופטים את זה סביר יותר.

181
00:09:27,200 --> 00:09:30,816
החלק השני של התשובה
בא מהטבע של עיתונות,

182
00:09:30,840 --> 00:09:34,216
נלכד בכותרת הסאטירית הזו
מתוך "הבצל",

183
00:09:34,240 --> 00:09:36,296
"CNN מקיימת פגישת בוקר כדי להחליט

184
00:09:36,320 --> 00:09:38,616
מה הצופים צריכים
פאניקה לגבי שאר היום."

185
00:09:38,640 --> 00:09:40,336
(צחוק)

186
00:09:40,360 --> 00:09:44,400
(מחיאות כפיים)

187
00:09:45,160 --> 00:09:48,976
חדשות עוסקות בדברים שקורים,
לא דברים שלא קורים.

188
00:09:49,000 --> 00:09:51,376
אתה אף פעם לא רואה עיתונאי שאומר,

189
00:09:51,400 --> 00:09:55,616
"אני מדווח בשידור חי ממדינה
ששרר בשלום כבר 40 שנה",

190
00:09:55,640 --> 00:09:58,280
או עיר שלא
הותקף על ידי מחבלים.

191
00:09:58,960 --> 00:10:01,296
כמו כן, דברים רעים יכולים לקרות במהירות,

192
00:10:01,320 --> 00:10:03,736
אבל דברים טובים לא נבנים ביום אחד.

193
00:10:03,760 --> 00:10:05,656
העיתונים יכלו להעלות את הכותרת,

194
00:10:05,680 --> 00:10:10,056
"137,000 אנשים ברחו
מעוני קיצוני אתמול"

195
00:10:10,080 --> 00:10:12,936
כל יום ב-25 השנים האחרונות.

196
00:10:12,960 --> 00:10:17,176
זה מיליארד ורבע בני אדם
משאירים את העוני מאחור,

197
00:10:17,200 --> 00:10:19,216
אבל אף פעם לא קראת על זה.

198
00:10:19,240 --> 00:10:22,536
כמו כן, החדשות מגולמות
על האינטרס המורבידי שלנו

199
00:10:22,560 --> 00:10:23,816
במה שיכול להשתבש,

200
00:10:23,840 --> 00:10:28,176
נלכד במדיניות התכנות,
"אם זה מדמם, זה מוביל."

201
00:10:28,200 --> 00:10:31,936
ובכן, אם משלבים את ההטיות הקוגניטיביות שלנו
עם אופי החדשות,

202
00:10:31,960 --> 00:10:34,656
אתה יכול לראות למה העולם
הגיע לקיצו

203
00:10:34,680 --> 00:10:36,640
להרבה מאוד זמן אכן.

204
00:10:38,840 --> 00:10:40,936
תן לי להתייחס
כמה שאלות על התקדמות

205
00:10:40,960 --> 00:10:43,320
שללא ספק התרחשו
לרבים מכם.

206
00:10:44,320 --> 00:10:47,056
ראשית, האם זה לא טוב להיות פסימי

207
00:10:47,080 --> 00:10:49,496
כדי להגן מפני שאננות,

208
00:10:49,520 --> 00:10:52,176
לגרוף את הרפש, לדבר אמת לשלטון?

209
00:10:52,200 --> 00:10:54,176
ובכן, לא בדיוק.

210
00:10:54,200 --> 00:10:56,176
זה טוב לדייק.

211
00:10:56,200 --> 00:10:58,656
כמובן שעלינו להיות מודעים
של סבל וסכנה

212
00:10:58,680 --> 00:11:00,096
בכל מקום שהם מתרחשים,

213
00:11:00,120 --> 00:11:03,136
אבל אנחנו צריכים גם להיות מודעים
כיצד ניתן לצמצם אותם,

214
00:11:03,160 --> 00:11:06,656
כי יש סכנות
לפסימיות חסרת הבחנה.

215
00:11:06,680 --> 00:11:08,336
אחד מהם הוא פטליזם.

216
00:11:08,360 --> 00:11:10,536
אם כל המאמצים שלנו לשפר את העולם

217
00:11:10,560 --> 00:11:11,856
היו לשווא,

218
00:11:11,880 --> 00:11:13,736
למה לזרוק כסף טוב אחרי רע?

219
00:11:13,760 --> 00:11:15,332
העניים תמיד יהיו איתך.

220
00:11:16,280 --> 00:11:18,576
ומכיוון שהעולם יסתיים בקרוב --

221
00:11:18,600 --> 00:11:20,456
אם שינויי האקלים לא יהרגו את כולנו,

222
00:11:20,480 --> 00:11:22,936
ואז בורח מלאכותי
המודיעין יהיה -

223
00:11:22,960 --> 00:11:26,576
תגובה טבעית היא
ליהנות מהחיים כל עוד אנחנו יכולים,

224
00:11:26,600 --> 00:11:29,360
לאכול, לשתות ולהיות שמח,
כי מחר נמות.

225
00:11:30,840 --> 00:11:34,136
הסכנה האחרת של חסר מחשבה
פסימיות היא רדיקליזם.

226
00:11:34,160 --> 00:11:38,176
אם המוסדות שלנו כולם נכשלים
ומעבר לתקווה לרפורמה,

227
00:11:38,200 --> 00:11:41,856
תגובה טבעית
הוא לנסות לרסק את המכונה,

228
00:11:41,880 --> 00:11:43,096
לנקז את הביצה,

229
00:11:43,120 --> 00:11:44,896
לשרוף את האימפריה עד היסוד,

230
00:11:44,920 --> 00:11:48,216
בתקווה שיהיה מה שלא יהיה
עולה מתוך האפר

231
00:11:48,240 --> 00:11:50,480
חייב להיות טוב יותר
ממה שיש לנו עכשיו.

232
00:11:51,920 --> 00:11:53,976
ובכן, אם יש
דבר כזה התקדמות,

233
00:11:54,000 --> 00:11:55,256
מה גורם לזה

234
00:11:55,280 --> 00:12:00,456
התקדמות היא לא איזה כוח מיסטי
או דיאלקטיקה שמעלה אותנו יותר ויותר.

235
00:12:00,480 --> 00:12:04,056
זה לא קשת מסתורית של היסטוריה
מתכופף לעבר הצדק.

236
00:12:04,080 --> 00:12:07,816
זה תוצאה של מאמצים אנושיים
נשלט על ידי רעיון,

237
00:12:07,840 --> 00:12:11,856
רעיון שאנו מקשרים
עם הנאורות של המאה ה-18,

238
00:12:11,880 --> 00:12:16,216
כלומר שאם נחיל את התבונה והמדע

239
00:12:16,240 --> 00:12:18,296
המשפרים את רווחת האדם,

240
00:12:18,320 --> 00:12:19,960
נוכל להצליח בהדרגה.

241
00:12:20,680 --> 00:12:24,136
האם התקדמות בלתי נמנעת? כמובן שלא.

242
00:12:24,160 --> 00:12:27,176
התקדמות לא אומר
שהכל נעשה טוב יותר

243
00:12:27,200 --> 00:12:30,136
לכולם בכל מקום כל הזמן.

244
00:12:30,160 --> 00:12:33,416
זה יהיה נס,
והתקדמות אינה נס

245
00:12:33,440 --> 00:12:34,640
אלא פתרון בעיות.

246
00:12:35,360 --> 00:12:37,216
בעיות הן בלתי נמנעות

247
00:12:37,240 --> 00:12:40,920
ופתרונות יוצרים בעיות חדשות
שצריך לפתור בתורם.

248
00:12:41,760 --> 00:12:45,456
הבעיות הבלתי פתורות
מול העולם היום הם ענקיים,

249
00:12:45,480 --> 00:12:48,256
כולל הסיכונים של שינויי אקלים

250
00:12:48,280 --> 00:12:49,896
ומלחמה גרעינית,

251
00:12:49,920 --> 00:12:52,456
אבל אנחנו חייבים לראות אותם
כבעיות שיש לפתור,

252
00:12:52,480 --> 00:12:54,896
לא אפוקליפסות בהמתנה,

253
00:12:54,920 --> 00:12:57,176
ולרדוף באגרסיביות אחר פתרונות

254
00:12:57,200 --> 00:13:00,056
כמו Deep Decarbonization
לשינויי אקלים

255
00:13:00,080 --> 00:13:02,280
ו-Global Zero למלחמה גרעינית.

256
00:13:03,760 --> 00:13:07,656
לבסוף, עושה ההארה
לצאת נגד הטבע האנושי?

257
00:13:07,680 --> 00:13:09,976
זו שאלה חריפה עבורי,

258
00:13:10,000 --> 00:13:13,416
כי אני תומך בולט
על קיומו של הטבע האנושי,

259
00:13:13,440 --> 00:13:16,856
עם כל חסרונותיו
וסטיות.

260
00:13:16,880 --> 00:13:18,296
בספר שלי "הלוח הריק",

261
00:13:18,320 --> 00:13:22,456
טענתי שהסיכוי האנושי
הוא יותר טרגי מאוטופי

262
00:13:22,480 --> 00:13:25,216
ושאנחנו לא אבק כוכבים,
אנחנו לא זהובים

263
00:13:25,240 --> 00:13:27,776
ואין סיכוי
אנחנו חוזרים לגן.

264
00:13:27,800 --> 00:13:30,296
(צְחוֹק)

265
00:13:30,320 --> 00:13:32,616
אבל השקפת העולם שלי התבהרה

266
00:13:32,640 --> 00:13:35,576
ב-15 השנים שחלפו מאז
"הלוח הריק" יצא לאור.

267
00:13:35,600 --> 00:13:38,536
ההיכרות שלי עם
הסטטיסטיקה של ההתקדמות האנושית,

268
00:13:38,560 --> 00:13:39,896
מתחיל באלימות

269
00:13:39,920 --> 00:13:43,696
אבל עכשיו מקיף
כל היבט אחר של הרווחה שלנו,

270
00:13:43,720 --> 00:13:45,296
חיזק את האמונה שלי

271
00:13:45,320 --> 00:13:48,496
זאת בהבנה
הצרות והצרות שלנו,

272
00:13:48,520 --> 00:13:50,296
טבע האדם הוא הבעיה,

273
00:13:50,320 --> 00:13:54,656
אלא טבע האדם, מתועל
לפי נורמות ומוסדות הנאורות,

274
00:13:54,680 --> 00:13:55,880
הוא גם הפתרון.

275
00:13:57,200 --> 00:14:02,096
מודה, זה לא קל
לשכפל את ההתגלות מונעת הנתונים שלי

276
00:14:02,120 --> 00:14:04,456
עם האנושות בכלל.

277
00:14:04,480 --> 00:14:06,296
כמה אינטלקטואלים הגיבו

278
00:14:06,320 --> 00:14:09,016
בזעם לספר שלי "הארה עכשיו",

279
00:14:09,040 --> 00:14:13,296
אומר קודם איך הוא מעז לטעון
שהאינטלקטואלים שונאים קידמה,

280
00:14:13,320 --> 00:14:16,456
ושנית, איך הוא מעז לטעון
שהייתה התקדמות.

281
00:14:16,480 --> 00:14:19,160
(צחוק)

282
00:14:20,240 --> 00:14:23,856
עם אחרים, רעיון הקידמה
פשוט משאיר אותם קרים.

283
00:14:23,880 --> 00:14:25,576
הצלת חייהם של מיליארדים,

284
00:14:25,600 --> 00:14:28,496
למגר מחלות, להאכיל את הרעבים,

285
00:14:28,520 --> 00:14:29,960
ללמד ילדים לקרוא?

286
00:14:30,560 --> 00:14:31,760
מְשַׁעֲמֵם.

287
00:14:32,720 --> 00:14:37,216
יחד עם זאת, התגובה הנפוצה ביותר
קיבלתי מהקוראים הכרת תודה,

288
00:14:37,240 --> 00:14:39,616
הכרת תודה על השינוי
השקפתם על העולם

289
00:14:39,640 --> 00:14:42,176
מפטליזם קהה וחסר אונים

290
00:14:42,200 --> 00:14:43,856
למשהו יותר בונה,

291
00:14:43,880 --> 00:14:45,616
אפילו הירואי.

292
00:14:45,640 --> 00:14:47,816
אני מאמין שהאידיאלים
של הנאורות

293
00:14:47,840 --> 00:14:49,856
ניתן ליצוק נרטיב מרגש,

294
00:14:49,880 --> 00:14:52,696
ואני מקווה שאנשים
עם התלקחות אמנותית גדולה יותר

295
00:14:52,720 --> 00:14:54,736
וכוח רטורי ממני

296
00:14:54,760 --> 00:14:57,776
יכול לספר את זה טוב יותר ולהפיץ את זה הלאה.

297
00:14:57,800 --> 00:14:59,240
זה הולך משהו כזה.

298
00:15:00,320 --> 00:15:02,896
אנחנו נולדים לתוך יקום חסר רחמים,

299
00:15:02,920 --> 00:15:06,096
מול סיכויים גבוהים
נגד סדר המאפשר חיים

300
00:15:06,120 --> 00:15:08,520
ובסכנה מתמדת להתפרק.

301
00:15:09,360 --> 00:15:12,760
עיצבו אותנו בתהליך
זה תחרותי חסר רחמים.

302
00:15:13,720 --> 00:15:15,496
אנחנו עשויים מעץ עקום,

303
00:15:15,520 --> 00:15:18,536
פגיע לאשליות, ריכוז עצמי

304
00:15:18,560 --> 00:15:20,800
ולפעמים טיפשות מדהימה.

305
00:15:21,800 --> 00:15:24,536
אבל גם לטבע האדם יש
התברכו במשאבים

306
00:15:24,560 --> 00:15:26,840
שפותחים חלל
לסוג של גאולה.

307
00:15:27,640 --> 00:15:30,896
אנחנו ניחנים בכוח
לשלב רעיונות באופן רקורסיבי,

308
00:15:30,920 --> 00:15:33,376
לעלות מחשבות על המחשבות שלנו.

309
00:15:33,400 --> 00:15:35,296
יש לנו אינסטינקט לשפה,

310
00:15:35,320 --> 00:15:38,760
מה שמאפשר לנו לחלוק את הפירות
על כושר ההמצאה והניסיון שלנו.

311
00:15:39,760 --> 00:15:42,416
אנחנו מעמיקים
עם יכולת אהדה,

312
00:15:42,440 --> 00:15:46,560
לרחמים, לדמיון,
חמלה, חמלה.

313
00:15:47,480 --> 00:15:51,256
ההקדשים הללו מצאו דרכים
להגדיל את כוחם.

314
00:15:51,280 --> 00:15:53,296
היקף השפה הוגדל

315
00:15:53,320 --> 00:15:56,160
לפי הכתוב, המודפס
ומילה אלקטרונית.

316
00:15:57,280 --> 00:15:59,296
מעגל האהדה שלנו הורחב

317
00:15:59,320 --> 00:16:02,400
לפי היסטוריה, עיתונות
ואומנויות הנרטיב.

318
00:16:03,160 --> 00:16:06,016
והיכולות הרציונליות העלובות שלנו
הוכפלו

319
00:16:06,040 --> 00:16:08,736
לפי הנורמות ומוסדות ההיגיון,

320
00:16:08,760 --> 00:16:12,056
סקרנות אינטלקטואלית, ויכוח פתוח,

321
00:16:12,080 --> 00:16:14,776
ספקנות כלפי סמכות ודוגמה

322
00:16:14,800 --> 00:16:17,176
וחובת ההוכחה לאימות רעיונות

323
00:16:17,200 --> 00:16:19,080
על ידי עמידתם מול המציאות.

324
00:16:20,320 --> 00:16:22,856
כמו ספירלה של שיפור רקורסיבי

325
00:16:22,880 --> 00:16:24,496
צובר תאוצה,

326
00:16:24,520 --> 00:16:28,056
אנחנו מוציאים ניצחונות
נגד הכוחות שטוחנים אותנו,

327
00:16:28,080 --> 00:16:31,336
לא פחות מהחלקים האפלים יותר
מהטבע שלנו.

328
00:16:31,360 --> 00:16:36,096
אנו חודרים אל התעלומות
של הקוסמוס, כולל החיים והנפש.

329
00:16:36,120 --> 00:16:39,976
אנחנו חיים יותר, סובלים פחות, לומדים יותר,

330
00:16:40,000 --> 00:16:42,856
להתחכם וליהנות מעוד הנאות קטנות

331
00:16:42,880 --> 00:16:44,200
וחוויות עשירות.

332
00:16:45,080 --> 00:16:49,696
פחות מאיתנו נהרגים,
הותקף, משועבד, נוצל

333
00:16:49,720 --> 00:16:51,736
או מדוכא על ידי האחרים.

334
00:16:51,760 --> 00:16:56,256
מכמה נווה מדבר, השטחים
עם שלום ושגשוג צומחים

335
00:16:56,280 --> 00:16:58,640
ויוכל יום אחד להקיף את העולם.

336
00:16:59,840 --> 00:17:01,736
נותר סבל רב

337
00:17:01,760 --> 00:17:03,496
וסכנה עצומה,

338
00:17:03,520 --> 00:17:06,256
אבל רעיונות איך לצמצם אותם
הושמעו,

339
00:17:06,280 --> 00:17:10,175
ומספר אינסופי של אחרים
עדיין לא נוצרו.

340
00:17:10,200 --> 00:17:12,616
לעולם לא יהיה לנו עולם מושלם,

341
00:17:12,640 --> 00:17:14,896
וזה יהיה מסוכן לחפש אחד.

342
00:17:14,920 --> 00:17:17,455
אבל אין גבול
לשיפורים שאנו יכולים להשיג

343
00:17:17,480 --> 00:17:21,359
אם נמשיך ליישם ידע
כדי לשפר את פריחת האדם.

344
00:17:22,760 --> 00:17:25,896
הסיפור ההרואי הזה
זה לא סתם עוד מיתוס.

345
00:17:25,920 --> 00:17:28,976
מיתוסים הם בדיות, אבל זה נכון,

346
00:17:29,000 --> 00:17:32,936
נכון למיטב ידיעתנו,
שזו האמת היחידה שיכולה להיות לנו.

347
00:17:32,960 --> 00:17:34,176
ככל שאנו לומדים יותר,

348
00:17:34,200 --> 00:17:38,656
נוכל להראות אילו חלקים בסיפור
להמשיך להיות אמת ואיזה שקר,

349
00:17:38,680 --> 00:17:41,480
כפי שכל אחד מהם עשוי להיות
וכל אחד יכול להפוך.

350
00:17:42,320 --> 00:17:44,856
והסיפור הזה לא שייך לאף שבט

351
00:17:44,880 --> 00:17:46,736
אבל לכל האנושות,

352
00:17:46,760 --> 00:17:50,456
לכל יצור חי
עם כוח ההיגיון

353
00:17:50,480 --> 00:17:53,376
והדחף להתמיד בהווייתו,

354
00:17:53,400 --> 00:17:55,336
כי זה דורש רק הרשעות

355
00:17:55,360 --> 00:17:57,536
שהחיים עדיפים על המוות,

356
00:17:57,560 --> 00:17:59,496
בריאות עדיפה על מחלה,

357
00:17:59,520 --> 00:18:01,656
שפע עדיף על רצון,

358
00:18:01,680 --> 00:18:04,096
חופש עדיף על כפייה,

359
00:18:04,120 --> 00:18:06,296
אושר עדיף על סבל

360
00:18:06,320 --> 00:18:09,720
והידע טוב יותר
מאשר בורות ואמונות טפלות.

361
00:18:10,520 --> 00:18:11,736
תודה לך.

362
00:18:11,760 --> 00:18:15,560
(תְשׁוּאוֹת)